I'm a Japanese-to-English translator specializing in manga. I've been translating since 2016. Currently, I'm looking to expand my client base, and I'm open to branching out into light novels, video games, or other fields.
Ongoing Translations
Beauty and the Beast of Paradise Lost by Kaori Yuki
Past Translations
Knight of the Ice by Yayoi Ogawa (11 volume series)
KaraKara 3 by calme (visual novel)
Chasing After Aoi Koshiba by Hazuki Takeoka and Fly (volume 2)
Peach Girl NEXT by Miwa Ueda (volumes 4-5)
Initial D by Shuichi Shigeno (volumes 34-42)
Again!! by Mitsurou Kubo (12 volume series)
Land Lock by Ai Odahara (chapters 1-5 and 15-22)
Red Riding Hood's Wolf Apprentice by Sayaka Mogi (volumes 1-2)
Shojo Fight! by Yoko Nihonbashi (volumes 1-6)
Beauty Bunny by Mari Yoshino (8 volume series)
Cosplay Animal by Watari Sakou (volumes 1-8)
The Full-Time Wife Escapist by Tsunami Umino (9 volume series)
Peach Heaven! by Mari Yoshino (13 volume series)
A Springtime With Ninjas by Narumi Hasegaki (4 volume series)
Various Harlequin comics
I also possess an N1 certificate of Japanese language proficiency dated January 20, 2019.